Il sito ufficiale del Comune di Malesco

Il Lago Maggiore Express vi offre un viaggio indimenticabile in ferrovia e battello.

Centovalli

L'escursione giornaliera da Locarno attraverso le Centovalli - Domodossola - Stresa e ritorno a Locarno può iniziare anche da Milano o da Stresa.
Una giornata ricca di contrasti vi attende:
- Viaggerete in Italia e nella parte meridionale della Svizzera, il Ticino.
- Con la Ferrovia delle Centovalli e della Valle Vigezzo attraverserete per un'ora e mezzo un territorio selvaggio e romantico, in cui si alternano ponti vertiginosi, ruscelli d'acqua purissima e vigneti, boschi di castagni e villaggi arroccati su pendii.
- Per tre ore navigherete col battello attraverso il Lago Maggiore; ammirerete le isole Borromee, i castelli di Cannero, le isole di Brissago; rive affascinanti con pittoreschi paesi e cittadine.
- Scoprirete villaggi ma anche località mondane conosciute come Stresa, Ascona e Locarno.
- Avrete la possibilità di pranzare a bordo (si prega di prenotare prima della partenza) oppure in qualche piccolo e simpatico ristorante a vostra scelta.
- Fatevi coinvolgere dal fascino mediterraneo del Lago Maggiore e delle Centovalli.

The Lago Maggiore Express offers an unforgettable trip by train and boat.

Vigezzo

The daily round trip from Locarno through the Centovalli - Domodossola - Stresa - and return to Locarno also can be started from Milano or Stresa.
You are looking forward to a day of bizarre contrasts:
- You will travel in Ticino, the southern part of Switzerland and Italy.
- For an hour and half you will cross a wild and romantic region with the Centovalli railway trough the Centovalli/Valle Vigezzo (one hundred valleys): meadows alternate with daring bridges, streams of the purest water, vineyards, chestnut forests with villages clinging to mountain slopes.
- You will navigate across the Lago Maggiore for three hours, to admire the Borromeo Islands, the Cannero castles and the Brissago Islands; a beautiful shoreline with quaint villages on pitoresque bays.
- You will discover villages as well-known pleasure resorts as Stresa, Ascona and Locarno.
- You will have the opportunity to have lunch on board (please reserve before leaving) or in a nice little restaurant of your choice.
- Let yourself impress of the Mediterranean charm of the Lago Maggiore and the Centovalli.

Le Lago Maggiore Express vous propose une expérience innoubliable qui allie chemin der fer et bateau.

Locarno

Au départ de Locarno (mais aussi de Milan ou de Stresa), vous traversez les Centovalli pour atteindre Domodossola puis Stresa.
Une journée pleine de contrastes vous attend:
- Vous Voyagerez en Italie et dans la partie méridionale del a Suisse, le Tessin.
- Avec le petit train des Centovalli, vous traverserez durant 1 heure et demie un territoire encore intact et romantique où vous découvrirez à chaque virage prés fleuris, ponts vertigineux, ruisseaux à l'eau cristalline, vignes en pergola, forêts de châtaigniers et villages accrochés au flanc des montagnes.
- Durant trois heures, vous voguerez ensuite sur les eaux du Lac Majeur; admirerez les Iles Borromée, les Châteaux de Cannero, les Iles de Brissago et une multitude de villages idylliques le long de la rive.
- Vous découvrirez des endroits pittoresques mais aussi des centres touristiques renommés tels que Stresa, Ascona et Locarno.
- Vous aurez la possibilité de manger à bord (une réservation anvant le départ est nécessaire) ou, si vous le préférez, dans un petit restaurant ou un grotto de votre choix.
- Laissez-vous enchanter par le charme méditerranéen du Lac Majeur et des Centovalli.

Der Lago Maggiore Express bietet Ihnen ein unvergessliches

Camedo

Bahn-und Schiffserlebnis.
Die Tagesrundreise Locarno - Centovalli - Domodossola - Stresa - Locarno kann ebenfalls von Milano oder Stresa aus begonnen werden.
Es erwartet Sie ein abwechslungs-reicher Tag mit bizzarren Gesen-sätzen:
- Sie reisen in Italien und in der Südschweiz, dem Tessin.
- Mit der Centovallibahn reisen Sie 1 1/2 Stunden durch das wild-romantische Tal der Hundert Täler, über Blumenwiesen und schwindelerregende Brücken, vorbei an Wasserfällen, durch Rebgärten und Kastanienwälder.
- Während 3 Stunden fahren Sie mit dem Schiff über dem Lago Maggiore, vorbei an den berühmten Borromäischen Inseln, den Castelli di Cannero, den Inseln von Brissago sowie zahl-reichen Buchten und malerischen Ortschaften.
- Sie sehen kleine verträumte Dörfer aber auch die bekannten Ferienorte Stresa, Ascona und Locarno.
- Sie haben die Möglichkeit auf dem Schiff zu essen (Buchung vor der Abfahrt) oder aber Sie suchen sich ein gemütliches Ristorante, wo und wann es Ihnen beliebt.
- Lassen Sie sich bezaubern vom südländischen Charme des Lago Maggiore und des Centovalli.